L'un libère un peuple, l'autre parle de tous

Le texte américain proclame l'indépendance d'un peuple précis, à une date précise, contre un roi précis. Le texte français ne nomme aucune nation : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. » C'est cette absence de nom qui l'a rendu transportable. On l'a invoqué en Amérique latine, en Haïti, dans les colonies françaises contre la France elle-même, et il a nourri la Déclaration universelle de 1948, adoptée à Paris. Une idée américaine, rendue universelle en la débarrassant de son adresse.

D'où ça vient

Assemblée nationale — portée universelle de la Déclaration de 1789 comparée au texte américain

Cette carte fait partie de « Les États-Unis », 10 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.

C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.

Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.

Essayer une mission, sans compte Créer un compte parent

Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants