Le fado chante la saudade, un mot que les autres langues n'ont pas

Le fado est né au XIXᵉ siècle dans les quartiers de marins et de tavernes de Lisbonne. Une voix seule, une guitare portugaise à douze cordes, et des chansons sur l'absence, la mer et le destin, « fado » en portugais. Sa grande voix a été Amália Rodrigues, morte en 1999, pour qui le pays a décrété trois jours de deuil. Le fado dit la saudade, un mot qu'on peine à traduire : le manque de quelqu'un ou de quelque chose, mêlé de douceur.

D'où ça vient

UNESCO — Patrimoine culturel immatériel — fado inscrit en 2011 au patrimoine immatériel, Amália Rodrigues 1920-1999, saudade

Cette carte fait partie de « Découvrir le Portugal », 12 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.

C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.

Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.

Essayer une mission, sans compte Créer un compte parent

Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants