Le mot « paradis » désignait d'abord un jardin fermé par un mur

Les rois perses faisaient aménager de grands jardins clos, irrigués, plantés d'arbres et parcourus de canaux droits : un morceau de fraîcheur découpé dans un pays sec. En vieux perse, cela se disait à peu près « pairidaeza » — « entouré d'un mur ». Les Grecs ont repris le mot, puis les traducteurs de la Bible l'ont employé pour nommer le jardin des origines. C'est ainsi qu'un mot d'architecte de jardin est devenu, dans presque toutes les langues d'Europe, le nom du bonheur éternel.

D'où ça vient

CNRTL — Trésor de la langue française (étymologie) — étymologie de « paradis » par le grec paradeisos et le vieux perse pairidaeza

Cette carte fait partie de « La Perse, de Cyrus à l'Iran », 18 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.

C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.

Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.

Essayer une mission, sans compte Créer un compte parent

Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants