Une carte de savoirs de Mémoria

Une chose de moins à décider
En anglais, l'ordre des mots ne bouge jamais — et c'est une bonne nouvelle
En français, on peut dire « j'aime le chocolat », « le chocolat, j'aime ça », « moi, le chocolat, j'adore » : trois façons, et il faut choisir. L'anglais n'en a qu'une : qui fait l'action, puis l'action, puis sur quoi, I like chocolate, et rien d'autre. Ça paraît rigide ; c'est en réalité une chose de moins à décider à chaque phrase. Et ce genre de chose ne se comprend pas, ça s'installe, comme tes lacets : l'ordre des mots anglais s'attrape en assemblant des phrases jusqu'à ce que la mauvaise sonne bizarre.
D'où ça vient
- Encyclopædia Britannica — ordre sujet-verbe-objet contraint en anglais
Cette carte fait partie de « Les trois langues d'ici », 15 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.
C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.
Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.
Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants