« Aujourd'hui » dit quatre fois la même chose

En ancien français, « hui » suffisait : il venait du latin hodie et voulait dire « ce jour ». Le mot étant devenu trop court pour s'entendre, on a dit « au jour d'hui » — c'est-à-dire « au jour de ce jour ». Aujourd'hui, on ajoute même « au jour d'aujourd'hui », ce qui en fait six. Les mots trop courts s'usent et se font renforcer : ce n'est pas de la maladresse, c'est un mouvement de fond des langues, et il continue sous nos yeux.

Cette carte fait partie de « Curiosités de français », 13 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.

C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.

Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.

Essayer une mission, sans compte Créer un compte parent

Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants