Une carte de savoirs de Mémoria
Les trois écritures du japonais · dès le Vᵉ siècle
Trois écritures dans la même phrase
Le japonais emprunte à la Chine ses caractères, mais les deux langues n'ont rien de commun : il fallait noter des terminaisons et une grammaire que les caractères ne prévoyaient pas. On a donc inventé deux alphabets de syllabes en simplifiant des caractères, et on écrit aujourd'hui avec les trois systèmes mêlés dans la même phrase, chacun ayant son emploi. Emprunter une écriture oblige à la refaire.
D'où ça vient
- Musée national des arts asiatiques — Guimet — coexistence des kanji, hiragana et katakana
Cette carte fait partie de « Le Japon ancien », 14 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.
C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.
Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.
Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants