Le verlan est bien plus vieux que ce qu'on croit

Le mot est fabriqué avec sa propre règle : l'envers, retourné, donne verlan. Le procédé est attesté bien avant le XXᵉ siècle, et certains mots ont fini par entrer dans le français ordinaire au point qu'on oublie leur origine. Mieux : quand un mot verlanisé devient trop courant, il est parfois verlanisé une seconde fois. Une langue vivante ne se contente pas de recevoir des mots, elle en fabrique avec ceux qu'elle a.

D'où ça vient

CNRTL — Trésor de la langue française (étymologie) — attestations anciennes de l'inversion syllabique en français

Cette carte fait partie de « Curiosités de français », 13 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.

C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.

Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.

Essayer une mission, sans compte Créer un compte parent

Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants