Une carte de savoirs de Mémoria
L'origine des expressions
On ne sait pas d'où viennent beaucoup d'expressions
« Tomber dans les pommes », « à tire-larigot », « faire chou blanc » : les dictionnaires sérieux écrivent « origine obscure » bien plus souvent qu'on ne l'imagine. Les explications imagées qui circulent — une histoire de roi, une anecdote de marin — ont presque toujours été fabriquées après coup, parce qu'une jolie histoire se retient mieux qu'un aveu d'ignorance. Savoir dire « on ne sait pas » fait partie du travail.
D'où ça vient
- CNRTL — Trésor de la langue française (étymologie) — incertitude étymologique de nombreuses locutions figées
Cette carte fait partie de « Curiosités de français », 13 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.
C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.
Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.
Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants