Une carte de savoirs de Mémoria
Des mots qu'on ne reconnaît plus
Du français déguisé en anglais
Mushroom vient de mousseron, curfew de couvre-feu, denim de « de Nîmes », le tissu de cette ville. Et l'appel de détresse mayday, lancé par les pilotes du monde entier, est un « m'aider » prononcé à l'anglaise par un opérateur radio de Londres en 1923. Ces mots sont partis d'ici il y a longtemps et sont revenus méconnaissables.
D'où ça vient
- CNRTL — Trésor de la langue française (étymologie) — mots anglais d'origine française devenus méconnaissables
Cette carte fait partie de « Des mots qui voyagent », 13 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.
C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.
Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.
Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants