L'écriture boustrophédon · VIᵉ siècle av. J.-C.

On a longtemps écrit une ligne vers la droite, la suivante vers la gauche

Les Grecs anciens ont pratiqué une écriture qui change de sens à chaque ligne, et les lettres elles-mêmes se retournent pour suivre. Le nom que les savants lui ont donné dit exactement ce qu'elle fait : elle avance comme un bœuf qui laboure, en allant et venant sans lever la charrue. Ce n'était pas une bizarrerie : quand rien n'est encore fixé, la façon la plus économe de lire est de continuer là où l'œil s'est arrêté. Le sens unique est une convention tardive.

Cette carte fait partie de « L'histoire de l'écriture », 13 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.