Astérix naît dans un journal nommé Pilote

Le 29 octobre 1959, dans le premier numéro du journal Pilote, René Goscinny et Albert Uderzo lancent Astérix. Le pari est français jusqu'au bout : un petit village gaulois qui résiste, et des jeux de mots à chaque case. Le succès dépasse toutes les frontières — plus de cent langues, et dans chacune, les traducteurs doivent réinventer les calembours et les noms propres au lieu de les traduire. Une carte des Gaulois raconte ce que « nos ancêtres » doivent vraiment à cette imagerie-là.

D'où ça vient

Cité internationale de la bande dessinée et de l'image (Angoulême) — lancement d'Astérix dans Pilote le 29 octobre 1959, traduction en plus de cent langues, travail d'adaptation des jeux de mots

Cette carte fait partie de « La bande dessinée », 14 cartes que les enfants gagnent une à une, mission après mission.

C'est ce que votre enfant gagne à la fin d'une mission de dix minutes.

Près de trois mille cartes comme celle-ci, chacune avec sa source, dans plus de cent vingt fresques à compléter. Gratuit pour les 500 premières familles.

Essayer une mission, sans compte Créer un compte parent

Mémoria · le compagnon de l'année scolaire des enfants